What Dreams May Come?

Something is causing the crew to have nightmares. Night after night, people line up in sickbay seeking relief. Day after day, their performance on duty suffers. People are getting sick and falling asleep at their post.
The crew must find -- and fix -- the problem before the nightmare becomes reality.